Merry Christmas from Pete and Wolf!!

ESPAÑOL
ENGLISH
Bueno... empezamos este proyectito bastante tarde este año, así que a poco que llevamos nos pilla un parón vacacional de primeras :P

Desde Pedro y Lobo os deseamos unas muy felices navidades y que empeceis el nuevo año tan bien o mejor que el que abandonamos...

Y nos vemos en Enero!!! ^^
Ok, fellas... we had started this thing so lately in the year, so we found just starting one "holidayly" stop on the way...

From Pete and Wolf, we wish you a merry christmas and a great new year, at least, better than the one we leave behind...

See you next year!!!! ^^

Compras domingueras / Sunday Shopping


ESPAÑOL
ENGLISH
Llegan épocas navideñas con su espíritu de paz, amor y consumismo y, como tal, los centros comerciales comienzan a abrir domingos y festivos y a llenarse de gente a porrillo... y todos lo sabemos porque, aunque nos quejemos, TODOS estamos allí xDD

¡Saludos Lanudos!
Christmas' season it's already here with its peace wishes, love spirit... and its consumerism. And it's time for all the malls and shops to start opening on holidays and sundays, and it's time to fill'em with lots and lots of people... And everyone of us truly know it because EVERYONE OF US are in there xDD

Cheers!

Zip!




ESPAÑOL
ENGLISH
En esta tira conocemos a otro de los compañeros de trabajo de Pedro... próximamente os contaré cual es su nombre completo :)

¡Saludos Lanudos!
In today's strip, we introduce another of Pete's workmates... coming soon we'll know his complete name :)

Cheers!

Ratifico / I Reaffirm






ESPAÑOL





ENGLISH

Ando algo liado con cosillas varias, pero mientras haya un "colchón" de tiras, intentaré seguir un ritmo de posteo de un par de tiras a la semana al menos... a ver si llegamos ;)

¡Saludos Lanudos!

I'm a little tied up this days but, meanwhile I have a good cushion of comic strips I'll try to keep on uploading'em a twice or three a week... I hope we'll got it :)

Cheers!